{"id":12618,"date":"2025-06-25T17:24:07","date_gmt":"2025-06-25T15:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/?page_id=12618"},"modified":"2025-06-25T17:24:10","modified_gmt":"2025-06-25T15:24:10","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/cgv\/","title":{"rendered":"Arteka Oc\u00e9an – CGV"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE (CGV)<\/h3>

\u00a0<\/p>

SARL EKCB – ARTEKA OC\u00c9AN<\/b><\/p>

Si\u00e8ge social : CHAI ARMEMENT N\u00a0 16 PORT DE PECHE,<\/p>

RUE DES ORANGERS, 64700 HENDAYE<\/p>

SIRET : 494 380 850 00045<\/p>

\u00a0<\/p>

1. Champ d\u2019application<\/h4>

\u00a0<\/p>

Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) r\u00e9gissent toutes les ventes d\u2019activit\u00e9s encadr\u00e9es ou de locations de mat\u00e9riel conclues entre la SARL EKCB \u2013 ARTEKA OC\u00c9AN et ses clients, professionnels ou consommateurs, par tout canal (en ligne, t\u00e9l\u00e9phone, sur place). Toute commande implique l\u2019adh\u00e9sion sans r\u00e9serve aux pr\u00e9sentes CGV.<\/p>

<\/div>

2. R\u00e9servation et Paiement<\/h4>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>La r\u00e9servation devient ferme et d\u00e9finitive \u00e0 r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Moyens de paiement accept\u00e9s : carte bancaire, ch\u00e8que, esp\u00e8ces, ch\u00e8ques-vacances, virement bancaire.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Les tarifs sont exprim\u00e9s en HT et TTC avec mention du taux de TVA en vigueur (20 %).<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Des variations tarifaires peuvent s\u2019appliquer selon la saison.<\/p>

<\/div>

3. Droit de r\u00e9tractation<\/h4>

\u00a0<\/p>

Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L221-28 du Code de la consommation, les prestations de loisirs fournies \u00e0 une date d\u00e9termin\u00e9e ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du droit de r\u00e9tractation.<\/p>

<\/div>

4. Modification \/ Annulation<\/h4>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Par le client :<\/b><\/span> Annulation ou modification possible jusqu\u2019\u00e0 5 jours avant l\u2019activit\u00e9. Demande \u00e0 formuler par courriel \u00e0 artekaocean@gmail.com. Aucun remboursement pass\u00e9 ce d\u00e9lai sauf conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou d\u00e9cision d\u2019ARTEKA OC\u00c9AN.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Par ARTEKA OC\u00c9AN :<\/b><\/span> En cas de force majeure ou s\u00e9curit\u00e9, la prestation pourra \u00eatre report\u00e9e ou annul\u00e9e. Un remboursement int\u00e9gral ou un report sera propos\u00e9.<\/p>

<\/div>

5. Responsabilit\u00e9s et s\u00e9curit\u00e9<\/h4>

\u00a0<\/p>

Activit\u00e9s encadr\u00e9es :<\/h5>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00catre en bonne sant\u00e9, savoir nager 25m et s\u2019immerger.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Port du gilet de sauvetage obligatoire.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Encadrement assur\u00e9 par des professionnels dipl\u00f4m\u00e9s.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Enfants admis \u00e0 partir de 6 ans, accompagn\u00e9s d\u2019un adulte.<\/p>

\u00a0<\/p>

Locations en autonomie :<\/h5>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Le client doit savoir nager et respecter les zones de navigation.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Briefing s\u00e9curit\u00e9 obligatoire avant d\u00e9part.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>D\u00e9p\u00f4t d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019une caution requis.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Toute casse ou retard fera l\u2019objet d\u2019une facturation suppl\u00e9mentaire.<\/p>

<\/div>

6. Contrat de location<\/h4>

\u00a0<\/p>

Un contrat est \u00e9tabli pour chaque mise \u00e0 disposition pr\u00e9cisant :<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Mat\u00e9riel lou\u00e9, \u00e9tat, dur\u00e9e.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Engagement du client \u00e0 l\u2019usage raisonnable du mat\u00e9riel et au respect des conditions.<\/p>

<\/div>

7. Assurance et limitation de responsabilit\u00e9<\/h4>

\u00a0<\/p>

Chaque participant reconna\u00eet les risques inh\u00e9rents \u00e0 la pratique des sports de plein air et assume sa propre responsabilit\u00e9.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>ARTEKA OC\u00c9AN d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte, vol ou d\u00e9t\u00e9rioration d\u2019effets personnels.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Le client engage sa responsabilit\u00e9 en cas de manquement aux consignes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

<\/div>

8. Encadrement de mineurs<\/h4>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Mineurs sous organisation ext\u00e9rieure : responsabilit\u00e9 de celle-ci.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Mineurs avec parent\/tuteur : responsabilit\u00e9 parentale.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Inscription individuelle d\u2019un mineur subordonn\u00e9e \u00e0 une autorisation parentale \u00e9crite.<\/p>

<\/div>

9. Donn\u00e9es personnelles (RGPD)<\/h4>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Traitement conforme au RGPD et \u00e0 la Loi Informatique & Libert\u00e9s.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Donn\u00e9es collect\u00e9es : nom, pr\u00e9nom, t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, r\u00e9servations.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Finalit\u00e9s : gestion des activit\u00e9s, communication.<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Dur\u00e9e de conservation : 6 ans (conform\u00e9ment \u00e0 la Loi de Finances 2018).<\/p>

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Certaines donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9es en raison d\u2019obligations fiscales.<\/p>

<\/div>

10. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h4>

\u00a0<\/p>

Les pr\u00e9sentes CGV sont r\u00e9gies par le droit fran\u00e7ais. Tout litige relatif \u00e0 leur interpr\u00e9tation ou ex\u00e9cution rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des juridictions fran\u00e7aises.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE (CGV)<\/p>\n

SARL EKCB – ARTEKA OC\u00c9AN
\nSi\u00e8ge social : CHAI ARMEMENT N 16 PORT DE PECHE,
\nRUE DES ORANGERS, 64700 HENDAYE
\nSIRET : 494 380 850 00045<\/p>\n

1. Champ d\u2019application<\/p>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) r\u00e9gissent toutes les ventes d\u2019activit\u00e9s encadr\u00e9es ou de locations de mat\u00e9riel conclues entre la SARL EKCB \u2013 ARTEKA OC\u00c9AN et ses clients, professionnels ou consommateurs, par tout canal (en ligne, t\u00e9l\u00e9phone, sur place). Toute commande implique l\u2019adh\u00e9sion sans r\u00e9serve aux pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n

2. R\u00e9servation et Paiement
\n\u2022\tLa r\u00e9servation devient ferme et d\u00e9finitive \u00e0 r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral.
\n\u2022\tMoyens de paiement accept\u00e9s : carte bancaire, ch\u00e8que, esp\u00e8ces, ch\u00e8ques-vacances, virement bancaire.
\n\u2022\tLes tarifs sont exprim\u00e9s en HT et TTC avec mention du taux de TVA en vigueur (20 %).
\n\u2022\tDes variations tarifaires peuvent s\u2019appliquer selon la saison.<\/p>\n

3. Droit de r\u00e9tractation<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L221-28 du Code de la consommation, les prestations de loisirs fournies \u00e0 une date d\u00e9termin\u00e9e ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du droit de r\u00e9tractation.<\/p>\n

4. Modification \/ Annulation
\n\u2022\tPar le client : Annulation ou modification possible jusqu\u2019\u00e0 5 jours avant l\u2019activit\u00e9. Demande \u00e0 formuler par courriel \u00e0 artekaocean@gmail.com. Aucun remboursement pass\u00e9 ce d\u00e9lai sauf conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou d\u00e9cision d\u2019ARTEKA OC\u00c9AN.
\n\u2022\tPar ARTEKA OC\u00c9AN : En cas de force majeure ou s\u00e9curit\u00e9, la prestation pourra \u00eatre report\u00e9e ou annul\u00e9e. Un remboursement int\u00e9gral ou un report sera propos\u00e9.<\/p>\n

5. Responsabilit\u00e9s et s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n

Activit\u00e9s encadr\u00e9es :
\n\u2022\t\u00catre en bonne sant\u00e9, savoir nager 25m et s\u2019immerger.
\n\u2022\tPort du gilet de sauvetage obligatoire.
\n\u2022\tEncadrement assur\u00e9 par des professionnels dipl\u00f4m\u00e9s.
\n\u2022\tEnfants admis \u00e0 partir de 6 ans, accompagn\u00e9s d\u2019un adulte.<\/p>\n

Locations en autonomie :
\n\u2022\tLe client doit savoir nager et respecter les zones de navigation.
\n\u2022\tBriefing s\u00e9curit\u00e9 obligatoire avant d\u00e9part.
\n\u2022\tD\u00e9p\u00f4t d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019une caution requis.
\n\u2022\tToute casse ou retard fera l\u2019objet d\u2019une facturation suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n

6. Contrat de location<\/p>\n

Un contrat est \u00e9tabli pour chaque mise \u00e0 disposition pr\u00e9cisant :
\n\u2022\tMat\u00e9riel lou\u00e9, \u00e9tat, dur\u00e9e.
\n\u2022\tEngagement du client \u00e0 l\u2019usage raisonnable du mat\u00e9riel et au respect des conditions.<\/p>\n

7. Assurance et limitation de responsabilit\u00e9<\/p>\n

Chaque participant reconna\u00eet les risques inh\u00e9rents \u00e0 la pratique des sports de plein air et assume sa propre responsabilit\u00e9.
\n\u2022\tARTEKA OC\u00c9AN d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte, vol ou d\u00e9t\u00e9rioration d\u2019effets personnels.
\n\u2022\tLe client engage sa responsabilit\u00e9 en cas de manquement aux consignes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

8. Encadrement de mineurs
\n\u2022\tMineurs sous organisation ext\u00e9rieure : responsabilit\u00e9 de celle-ci.
\n\u2022\tMineurs avec parent\/tuteur : responsabilit\u00e9 parentale.
\n\u2022\tInscription individuelle d\u2019un mineur subordonn\u00e9e \u00e0 une autorisation parentale \u00e9crite.<\/p>\n

9. Donn\u00e9es personnelles (RGPD)
\n\u2022\tTraitement conforme au RGPD et \u00e0 la Loi Informatique & Libert\u00e9s.
\n\u2022\tDonn\u00e9es collect\u00e9es : nom, pr\u00e9nom, t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, r\u00e9servations.
\n\u2022\tFinalit\u00e9s : gestion des activit\u00e9s, communication.
\n\u2022\tDur\u00e9e de conservation : 6 ans (conform\u00e9ment \u00e0 la Loi de Finances 2018).
\n\u2022\tCertaines donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9es en raison d\u2019obligations fiscales.<\/p>\n

10. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/p>\n

Les pr\u00e9sentes CGV sont r\u00e9gies par le droit fran\u00e7ais. Tout litige relatif \u00e0 leur interpr\u00e9tation ou ex\u00e9cution rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des juridictions fran\u00e7aises.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12618","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nArteka Oc\u00e9an - CGV - Arteka Ocean<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/cgv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arteka Oc\u00e9an - CGV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE (CGV) SARL EKCB - ARTEKA OC\u00c9AN Si\u00e8ge social : CHAI ARMEMENT N 16 PORT DE PECHE, RUE DES ORANGERS, 64700 HENDAYE SIRET : 494 380 850 00045 1. Champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) r\u00e9gissent toutes les ventes d\u2019activit\u00e9s encadr\u00e9es ou de locations de mat\u00e9riel conclues entre la SARL EKCB \u2013 ARTEKA OC\u00c9AN et ses clients, professionnels ou consommateurs, par tout canal (en ligne, t\u00e9l\u00e9phone, sur place). Toute commande implique l\u2019adh\u00e9sion sans r\u00e9serve aux pr\u00e9sentes CGV. 2. R\u00e9servation et Paiement \u2022 La r\u00e9servation devient ferme et d\u00e9finitive \u00e0 r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral. \u2022 Moyens de paiement accept\u00e9s : carte bancaire, ch\u00e8que, esp\u00e8ces, ch\u00e8ques-vacances, virement bancaire. \u2022 Les tarifs sont exprim\u00e9s en HT et TTC avec mention du taux de TVA en vigueur (20 %). \u2022 Des variations tarifaires peuvent s\u2019appliquer selon la saison. 3. Droit de r\u00e9tractation Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L221-28 du Code de la consommation, les prestations de loisirs fournies \u00e0 une date d\u00e9termin\u00e9e ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du droit de r\u00e9tractation. 4. Modification \/ Annulation \u2022 Par le client : Annulation ou modification possible jusqu\u2019\u00e0 5 jours avant l\u2019activit\u00e9. Demande \u00e0 formuler par courriel \u00e0 artekaocean@gmail.com. Aucun remboursement pass\u00e9 ce d\u00e9lai sauf conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou d\u00e9cision d\u2019ARTEKA OC\u00c9AN. \u2022 Par ARTEKA OC\u00c9AN : En cas de force majeure ou s\u00e9curit\u00e9, la prestation pourra \u00eatre report\u00e9e ou annul\u00e9e. Un remboursement int\u00e9gral ou un report sera propos\u00e9. 5. Responsabilit\u00e9s et s\u00e9curit\u00e9 Activit\u00e9s encadr\u00e9es : \u2022 \u00catre en bonne sant\u00e9, savoir nager 25m et s\u2019immerger. \u2022 Port du gilet de sauvetage obligatoire. \u2022 Encadrement assur\u00e9 par des professionnels dipl\u00f4m\u00e9s. \u2022 Enfants admis \u00e0 partir de 6 ans, accompagn\u00e9s d\u2019un adulte. Locations en autonomie : \u2022 Le client doit savoir nager et respecter les zones de navigation. \u2022 Briefing s\u00e9curit\u00e9 obligatoire avant d\u00e9part. \u2022 D\u00e9p\u00f4t d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019une caution requis. \u2022 Toute casse ou retard fera l\u2019objet d\u2019une facturation suppl\u00e9mentaire. 6. Contrat de location Un contrat est \u00e9tabli pour chaque mise \u00e0 disposition pr\u00e9cisant : \u2022 Mat\u00e9riel lou\u00e9, \u00e9tat, dur\u00e9e. \u2022 Engagement du client \u00e0 l\u2019usage raisonnable du mat\u00e9riel et au respect des conditions. 7. Assurance et limitation de responsabilit\u00e9 Chaque participant reconna\u00eet les risques inh\u00e9rents \u00e0 la pratique des sports de plein air et assume sa propre responsabilit\u00e9. \u2022 ARTEKA OC\u00c9AN d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte, vol ou d\u00e9t\u00e9rioration d\u2019effets personnels. \u2022 Le client engage sa responsabilit\u00e9 en cas de manquement aux consignes de s\u00e9curit\u00e9. 8. Encadrement de mineurs \u2022 Mineurs sous organisation ext\u00e9rieure : responsabilit\u00e9 de celle-ci. \u2022 Mineurs avec parent\/tuteur : responsabilit\u00e9 parentale. \u2022 Inscription individuelle d\u2019un mineur subordonn\u00e9e \u00e0 une autorisation parentale \u00e9crite. 9. Donn\u00e9es personnelles (RGPD) \u2022 Traitement conforme au RGPD et \u00e0 la Loi Informatique & Libert\u00e9s. \u2022 Donn\u00e9es collect\u00e9es : nom, pr\u00e9nom, t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, r\u00e9servations. \u2022 Finalit\u00e9s : gestion des activit\u00e9s, communication. \u2022 Dur\u00e9e de conservation : 6 ans (conform\u00e9ment \u00e0 la Loi de Finances 2018). \u2022 Certaines donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9es en raison d\u2019obligations fiscales. 10. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente Les pr\u00e9sentes CGV sont r\u00e9gies par le droit fran\u00e7ais. Tout litige relatif \u00e0 leur interpr\u00e9tation ou ex\u00e9cution rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des juridictions fran\u00e7aises.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/cgv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arteka Ocean\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T15:24:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/cgv\/\",\"url\":\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/cgv\/\",\"name\":\"Arteka Oc\u00e9an - CGV - Arteka Ocean\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-25T15:24:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T15:24:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/cgv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/cgv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/cgv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arteka Oc\u00e9an – CGV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/\",\"name\":\"Arteka Ocean\",\"description\":\"Centre multi\u2011glisse \u00e0 Hendaye, kayak & SUP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arteka-ocean.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arteka Oc\u00e9an - CGV - Arteka Ocean","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/cgv\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Arteka Oc\u00e9an - CGV","og_description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE (CGV) SARL EKCB - ARTEKA OC\u00c9AN Si\u00e8ge social : CHAI ARMEMENT N 16 PORT DE PECHE, RUE DES ORANGERS, 64700 HENDAYE SIRET : 494 380 850 00045 1. Champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) r\u00e9gissent toutes les ventes d\u2019activit\u00e9s encadr\u00e9es ou de locations de mat\u00e9riel conclues entre la SARL EKCB \u2013 ARTEKA OC\u00c9AN et ses clients, professionnels ou consommateurs, par tout canal (en ligne, t\u00e9l\u00e9phone, sur place). Toute commande implique l\u2019adh\u00e9sion sans r\u00e9serve aux pr\u00e9sentes CGV. 2. R\u00e9servation et Paiement \u2022 La r\u00e9servation devient ferme et d\u00e9finitive \u00e0 r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral. \u2022 Moyens de paiement accept\u00e9s : carte bancaire, ch\u00e8que, esp\u00e8ces, ch\u00e8ques-vacances, virement bancaire. \u2022 Les tarifs sont exprim\u00e9s en HT et TTC avec mention du taux de TVA en vigueur (20 %). \u2022 Des variations tarifaires peuvent s\u2019appliquer selon la saison. 3. Droit de r\u00e9tractation Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L221-28 du Code de la consommation, les prestations de loisirs fournies \u00e0 une date d\u00e9termin\u00e9e ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du droit de r\u00e9tractation. 4. Modification \/ Annulation \u2022 Par le client : Annulation ou modification possible jusqu\u2019\u00e0 5 jours avant l\u2019activit\u00e9. Demande \u00e0 formuler par courriel \u00e0 artekaocean@gmail.com. Aucun remboursement pass\u00e9 ce d\u00e9lai sauf conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou d\u00e9cision d\u2019ARTEKA OC\u00c9AN. \u2022 Par ARTEKA OC\u00c9AN : En cas de force majeure ou s\u00e9curit\u00e9, la prestation pourra \u00eatre report\u00e9e ou annul\u00e9e. Un remboursement int\u00e9gral ou un report sera propos\u00e9. 5. Responsabilit\u00e9s et s\u00e9curit\u00e9 Activit\u00e9s encadr\u00e9es : \u2022 \u00catre en bonne sant\u00e9, savoir nager 25m et s\u2019immerger. \u2022 Port du gilet de sauvetage obligatoire. \u2022 Encadrement assur\u00e9 par des professionnels dipl\u00f4m\u00e9s. \u2022 Enfants admis \u00e0 partir de 6 ans, accompagn\u00e9s d\u2019un adulte. Locations en autonomie : \u2022 Le client doit savoir nager et respecter les zones de navigation. \u2022 Briefing s\u00e9curit\u00e9 obligatoire avant d\u00e9part. \u2022 D\u00e9p\u00f4t d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019une caution requis. \u2022 Toute casse ou retard fera l\u2019objet d\u2019une facturation suppl\u00e9mentaire. 6. Contrat de location Un contrat est \u00e9tabli pour chaque mise \u00e0 disposition pr\u00e9cisant : \u2022 Mat\u00e9riel lou\u00e9, \u00e9tat, dur\u00e9e. \u2022 Engagement du client \u00e0 l\u2019usage raisonnable du mat\u00e9riel et au respect des conditions. 7. Assurance et limitation de responsabilit\u00e9 Chaque participant reconna\u00eet les risques inh\u00e9rents \u00e0 la pratique des sports de plein air et assume sa propre responsabilit\u00e9. \u2022 ARTEKA OC\u00c9AN d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte, vol ou d\u00e9t\u00e9rioration d\u2019effets personnels. \u2022 Le client engage sa responsabilit\u00e9 en cas de manquement aux consignes de s\u00e9curit\u00e9. 8. Encadrement de mineurs \u2022 Mineurs sous organisation ext\u00e9rieure : responsabilit\u00e9 de celle-ci. \u2022 Mineurs avec parent\/tuteur : responsabilit\u00e9 parentale. \u2022 Inscription individuelle d\u2019un mineur subordonn\u00e9e \u00e0 une autorisation parentale \u00e9crite. 9. Donn\u00e9es personnelles (RGPD) \u2022 Traitement conforme au RGPD et \u00e0 la Loi Informatique & Libert\u00e9s. \u2022 Donn\u00e9es collect\u00e9es : nom, pr\u00e9nom, t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, r\u00e9servations. \u2022 Finalit\u00e9s : gestion des activit\u00e9s, communication. \u2022 Dur\u00e9e de conservation : 6 ans (conform\u00e9ment \u00e0 la Loi de Finances 2018). \u2022 Certaines donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre supprim\u00e9es en raison d\u2019obligations fiscales. 10. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente Les pr\u00e9sentes CGV sont r\u00e9gies par le droit fran\u00e7ais. Tout litige relatif \u00e0 leur interpr\u00e9tation ou ex\u00e9cution rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des juridictions fran\u00e7aises.","og_url":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/cgv\/","og_site_name":"Arteka Ocean","article_modified_time":"2025-06-25T15:24:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/cgv\/","url":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/cgv\/","name":"Arteka Oc\u00e9an - CGV - Arteka Ocean","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-25T15:24:07+00:00","dateModified":"2025-06-25T15:24:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/cgv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arteka-ocean.fr\/cgv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/cgv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arteka Oc\u00e9an – CGV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/#website","url":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/","name":"Arteka Ocean","description":"Centre multi\u2011glisse \u00e0 Hendaye, kayak & SUP","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arteka-ocean.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}